Phases II et III : Caractérisations

L'évaluation environnementale de site Phase II, comme le décrit la norme CSA Z769-00, est un processus systématique et itératif dont l'objectif est de déterminer au moyen de prélèvements, les concentrations et quantités des substances contaminantes dans le sol, puis de comparer les résultats à des critères de qualité.

La Phase II consiste d'abord à évaluer l'ensemble des informations disponibles sur un site, à développer un programme d'échantillonnage de sol, d'eau souterraine ou de tout autre substrat en tenant compte des guides et lignes directrices.

Dans ce processus, l'ensemble des différentes activités doit être réalisé en fonction de protocoles reconnus, notamment en ce qui concerne l'analyse chimique des échantillons ainsi que l'interprétation et l'évaluation de l'ensemble des résultats.

Technisol Environnement intègre les résultats obtenus dans un rapport, lequel inclut, outre le mandat et la description du site, les travaux réalisés, les méthodes utilisées, les résultats et les critères comparatifs ainsi que l'évaluation finale. Les conclusions décrivent précisément la qualité des sols et des eaux souterraines. Au besoin, des études plus détaillées peuvent être recommandées afin de mieux délimiter les enclaves de sol perturbées. Au Québec, les évaluations environnementales détaillées de site sont nommées Phase III.